Hoy google translate cambia de look, además de eso agrega 3 nuevas características, además de estar funcionando muchísimo más rápido.
- Traducción instantánea: Adiós al viejo botón “Traducir” (aunque sigue presente). El Traductor ahora traduce mientras escribe, parece que fuera en tiempo real.
- Leer y escribir en cualquier idioma: Esto ayudará bastante si quiere usar google translate para aprender otro idioma, por ejemplo si quiere saber como se dice “Hello World” en chino, será sencillo, ya que aparte de los caracteres aparece la manera como se debe pronunciar, haciendo click en “Show romanization” aparecerá el texto escrito fonéticamente en Inglés, esto funciona para todas lenguas no romanas, excepto para el hebreo, árabe y persa.
- De texto a voz: Cuando se traduce al Inglés, ahora puede también escuchar las traducciones en forma hablada haciendo clic en el icono del altavoz.
Impresionante lo de la traducción en tiempo real, muy buena caracterìstica.
Ver más: A new look for google translate
Hay algo que me gusta de Google Translator y es la opción de “sugerir una traducción mejor”. Seguro eso lo utilizarán para socialmente ir puliendo su traductor y mejorandolo. Pero tengo que ser sincero, durante los últimos dias he estado traduciendo cosas allí (frases cortas) y la verdad me ha ido mejor con Bing Translator ( http://www.microsofttranslator.com ). Las traducciones me parecen menos robot y un poco más acertadas. El traductor de Yahoo ( el que antes era de altavista http://babelfish.yahoo.com/ ) también me parece que es mejor en cuanto a la gramática del asunto. Ahí ta, comparen no más
Saludos !!
↵ ResponderPues puede ser impresionante, pero nicetranslator.com lo hace ya de tiempo atrás…
Saludos.
↵ Responder