Es increible la mala suerte que tengo con este tipo de paquetes, siempre me toca jugar con poco con ficheros que normalmente no deberia, ya hace un par de meses habia hecho un how to parecido pero para fedora 10, lo que hice en aquel entonces ya no me funcionó más, así que me tocó investigar de nuevo.

Por defecto, los SO montados bajo VirtulBox son incapaces de reconocer y montar los dispositivos USB conectados a nuestro computador, porque lo que debemos cambiar algunos parámetros.

1. Lo primero es modificar en la línea el fichero /etc/rc.sysinit.

   mount -n -t usbfs /proc/bus/usb /proc/bus/usb

   por esta línea

   mount -t usbfs -o remount,devgid=$(awk -F: '/^vboxusers:/{print $3}' /etc/group),devmode=664 /proc/bus/usb /proc/bus/usb

   En línea lo más aconsejable no es cambiar la línea, sino comentar la anterior con # y poner esta nueva.

2. Lo siguiente es cambiar la línea 1 del archivo /etc/udev/rules.d/10-vboxdrv.rules

   KERNEL=="vboxdrv", NAME="vboxdrv", OWNER="root", GROUP="root", MODE="0600"

   por esta, de nuevo es recomendable comentar esta y reemplazarla por esta:

   KERNEL=="vboxdrv", NAME="vboxdrv", OWNER="root", GROUP="root", MODE="0660"

3. Por ultimo reinicie el PC para que los cambios tenga efecto, con esto deberia ser posible montar los dispositivos USB, a mi me funcionó, pude montar un pendrive y una web cam.

Visto en: rajaseelan.com